The same person that struggles hitting 3 woods off the deck are certainly going to struggle hitting drivers off the deck; swing path too far in to out which puts low point behind the ball unless they move the ball back in their stance.
I grew up hitting drivers off the deck (as did Luke Donald) but it hasn't done much for either of our driving...(see 72nd hole at TPC-typical underplaner drive on a tough hole with water left, block cut). Here's the rub...a good player, especially a good iron player, instinctively knows who to make solid contact with a ball on the ground, regardless of ball position. Once the club (in this case the driver) drops underplane (below the sweetspot plane), a good iron player will rotate left and downarch their wrists to compress the ball into the turf, creating a club with very little loft and low left swipe. Not a playable shot, but contact that can be dead center.
From my experience, players that hit drivers off the deck extremely well in competition are already faders of the ball and thus have a swing that is conducive to good fairway woods- slightly steeper swings with relatively open clubfaces.