If you are going to be there for only a day, I would suggest going to Glen Garden in Fort Worth. It is easily accessible from the airport, though about 30 minute drive. It is not a great golf course, but it is the course Hogan grew up on.
Glen Garden Golf and Country Club
2916 Glen Garden Dr
Fort Worth, Texas 76119
(817)535-7582