In other words, your head can move away from the target (because your whole upper body is moving to the left), then towards the target, but it shouldn't move up/down or forward/back (changing spine tilt, knee bend, or weight on heels or toes could all cause these kinds of movements).