As to the out to out swing, I note Dariusz mentioned a theoretical swing or machine, and I'd say the 'golfer' would be a machine with a triple pendulum arm and universal joints which are freely able to spin in all directions. So iow you could make a machine which could do that swing - it's just not built with arms with joints and constraints like a man.