Hope this doesn't turn into an argument of semantics. Whatever you want to call it, a golfer has to translate the results of all these scientific findings into feels/intent/sensations/movements/whatever that produce the proper movements. To ignore that is to ignore the fact that there are human beings making swings, not machines that can be programmed with a series of commands in order to create the desired movements.
Some players, in order to produce a powerful, athletic, properly sequenced swing that produces a desirable ball flight, have to feel like they're doing something that is the opposite of what is athletically accurate, even if it isn't what is actually going on.
Some players, in order to produce a powerful, athletic, properly sequenced swing that produces a desirable ball flight, have to feel like they're doing something that is the opposite of what is athletically accurate, even if it isn't what is actually going on.